قاف يركا بقلم فايز عزام
2016-04-04 14:25:20
القاف اليركاوية لهجة أهالي يركا الكرام التي فيها تلفظ القاف بين القاف العين والهمزة هي ظاهرة غريبة ونادرة بين اللهجات العربية وفي اللهجة الدرزية في بلاد الشام.
وقد أثارت هذه الظاهرة اهتمامي.
وخلال دراستي للهجة العامية في القرى الدرزية بحثت عن هذه الظاهرة، فقرأت في كتاب لحن العوام لآبي بكر محمد الزبيدي الأندلسي الذي توفي حوالي سنة 400 هجرية، انه سمع هذه القاف الممزوجة، تقال في لهجة أهالي صقلية العرب الواقعة حنوب ايطاليا، التي كانت وقتئذ تحت حكم الفاطميين.
فهل انتقلت هذه القاف من هنا الى هناك مع يركاويين شاركوا في فتح صقلية؟ او من هناك إلى هنا مع مهاجرين جاؤوا من المغرب مع الفاطميين الذين حكموا بلادنا ؟
وقد أثارت هذه الظاهرة اهتمامي.
وخلال دراستي للهجة العامية في القرى الدرزية بحثت عن هذه الظاهرة، فقرأت في كتاب لحن العوام لآبي بكر محمد الزبيدي الأندلسي الذي توفي حوالي سنة 400 هجرية، انه سمع هذه القاف الممزوجة، تقال في لهجة أهالي صقلية العرب الواقعة حنوب ايطاليا، التي كانت وقتئذ تحت حكم الفاطميين.
فهل انتقلت هذه القاف من هنا الى هناك مع يركاويين شاركوا في فتح صقلية؟ او من هناك إلى هنا مع مهاجرين جاؤوا من المغرب مع الفاطميين الذين حكموا بلادنا ؟
المقالات المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط، وموقع المدار بفسح المجال أمام الكاتب لطرح افكاره االتي كتبت بقلمه ويقدم للجميع مساحة حرة للتعبير